Публичный договор-оферта на оказание бухгалтерских услуг

Редакция от [ДАТА]. Город Тбилиси, Грузия.

Перед публикацией замените данные в [квадратных скобках] и отдайте грузинскую версию на проверку переводчику. При расхождении текстов приоритет имеет грузинская версия.

ქართული ვერსია

1. Термины

Исполнитель: [Индивидуальный предприниматель ФИО / ООО «Название»], идентификационный номер [ИНН], адрес: [адрес], действующий под брендом Kargi.

Клиент: дееспособное физическое лицо, зарегистрированное в Грузии как индивидуальный предприниматель, которое приняло (акцептовало) настоящую оферту.

Сайт: kargitax.ge, личный кабинет Клиента и Telegram-бот Исполнителя.

Отчётный период: календарный месяц, за который подаётся декларация.

Подписка: оплаченный Клиентом период оказания услуг по выбранному тарифу.

rs.ge: электронный портал Налоговой службы Грузии.

2. Общие положения

2.1. Настоящий документ является публичной офертой в соответствии с Гражданским кодексом Грузии. Его условия одинаковы для всех Клиентов.

2.2. Акцептом оферты является совокупность действий: регистрация на Сайте с отметкой о согласии с офертой и оплата Подписки. С момента акцепта договор считается заключённым в письменной форме.

2.3. Исполнитель вправе изменять оферту, публикуя новую редакцию на Сайте не менее чем за 10 календарных дней до вступления изменений в силу. Изменения не затрагивают уже оплаченные периоды на невыгодных для Клиента условиях.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель оказывает Клиенту услуги в рамках выбранного тарифа:

3.2. Дополнительные (разовые) услуги оказываются по отдельной заявке и оплачиваются согласно разделу 6.

3.3. Услуги не включают: уплату налогов за Клиента, представительство в налоговых спорах, ведение учёта НДС, расчёт заработной платы сотрудников, аудит, если иное не согласовано письменно.

4. Порядок оказания услуг

4.1. Клиент предоставляет сведения за Отчётный период до 7-го числа месяца, следующего за отчётным, через личный кабинет или Telegram-бот.

4.2. При своевременном предоставлении сведений, активной Подписке и наличии доступа к rs.ge Исполнитель подаёт декларацию не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчётным (или последнего срока, установленного законодательством, если он переносится).

4.3. Сведения, предоставленные с 8-го по 13-е число, обрабатываются по возможности. Сведения, предоставленные после 13-го числа, обрабатываются как срочная подача (п. 6.3) после её оплаты. В обоих случаях Исполнитель не гарантирует подачу в срок и не отвечает за последствия просрочки.

4.4. Доступ к rs.ge предоставляется Клиентом путём добавления бухгалтера Исполнителя в качестве уполномоченного пользователя с правами, необходимыми для подачи деклараций. Бухгалтер входит в rs.ge под собственными учётными данными. Исполнитель не запрашивает и не хранит пароль Клиента от rs.ge. Клиент вправе отозвать доступ в любое время.

4.5. Факт оказания услуги подтверждается статусом «Подана» в личном кабинете и/или уведомлением в Telegram. Акт оказанных услуг, если он требуется, формируется по запросу Клиента.

4.6. Если сведения вызывают сомнения, Исполнитель запрашивает уточнение. Срок подачи в этом случае продлевается на время ожидания ответа Клиента.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Клиент обязуется: предоставлять полные и достоверные сведения обо всех поступлениях; своевременно оплачивать Подписку; самостоятельно и в срок уплачивать налоги; уведомлять Исполнителя об изменении налогового статуса, реквизитов и контактных данных.

5.2. Исполнитель обязуется: оказывать услуги добросовестно и в сроки, указанные в разделе 4; сохранять конфиденциальность сведений Клиента; использовать доступ к rs.ge исключительно для оказания услуг.

5.3. Исполнитель вправе приостановить оказание услуг при отсутствии оплаты, непредоставлении сведений или доступа, а также при выявлении признаков недостоверности сведений.

6. Стоимость и порядок оплаты

6.1. Стоимость тарифов указана на Сайте: «Нулевой» 25 ₾/мес, «Стандарт» 45 ₾/мес, «Безлимит» 69 ₾/мес. Первый месяц по любому тарифу стоит 9 ₾ (однократно для нового Клиента). При оплате за 12 месяцев стоимость составляет цену 10 месяцев.

6.2. Оплата производится авансом банковской картой через платёжный сервис на Сайте. Подписка не продлевается автоматически без отдельного согласия Клиента.

6.3. Разовые услуги (без учёта государственных пошлин): подача пропущенной декларации — 25 ₾ за месяц; пакет «Восстановление» — 20 ₾ за каждый пропущенный месяц и 3 месяца тарифа «Стандарт» за 99 ₾; срочная подача при предоставлении сведений после 13-го числа — 25 ₾; справка о налоговом резидентстве — 69 ₾; оформление разрешения на работу — 149 ₾ (для Клиентов с активной Подпиской — 99 ₾); продление разрешения на работу — 99 ₾.

6.3.1. По услугам «Справка о налоговом резидентстве» и «Разрешение на работу» решение принимает государственный орган. Исполнитель отвечает за правильность и своевременность подачи заявления, но не гарантирует положительное решение. Видеособеседование с государственным агентством Клиент проходит лично. Исполнитель не оказывает консультационных услуг.

6.4. Исполнитель вправе изменить цены, уведомив Клиента не менее чем за 30 дней. Новые цены не применяются к оплаченным периодам.

6.5. Налоги, штрафы и сборы Клиента в стоимость услуг не входят и уплачиваются Клиентом самостоятельно.

7. Возврат денежных средств

7.1. Если в течение 14 дней с момента оплаты ни одна декларация не была подана, Клиент вправе получить полный возврат.

7.2. В остальных случаях возвращается стоимость полных неиспользованных месяцев Подписки, рассчитанная по помесячному тарифу, за вычетом стоимости уже оказанных услуг.

7.3. Стоимость промо-месяца после подачи декларации не возвращается. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 рабочих дней с момента запроса.

8. Ответственность

8.1. Клиент несёт ответственность за полноту и достоверность сведений. Исполнитель не проверяет банковские выписки Клиента, если они не предоставлены, и не отвечает за последствия сокрытия доходов.

8.2. Если декларация не подана или подана с ошибкой по вине Исполнителя при соблюдении Клиентом условий раздела 4, Исполнитель компенсирует начисленные Клиенту штраф и пеню, но не более двенадцатикратной месячной стоимости тарифа Клиента.

8.3. Исполнитель не несёт ответственности за сбои портала rs.ge, банковских и платёжных систем, Telegram, а также за изменения законодательства, вступившие в силу без переходного периода.

8.4. Совокупная ответственность Исполнителя ограничивается реальным ущербом в пределах, указанных в п. 8.2.

9. Конфиденциальность и персональные данные

9.1. Стороны обязуются не раскрывать конфиденциальную информацию, полученную при исполнении договора, кроме случаев, предусмотренных законодательством Грузии.

9.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных» и Политикой конфиденциальности.

10. Срок действия и расторжение

10.1. Договор действует до окончания оплаченной Подписки и продлевается при каждой новой оплате.

10.2. Клиент может расторгнуть договор в любое время, уведомив Исполнителя через личный кабинет или по email. Возврат производится согласно разделу 7.

10.3. Исполнитель может расторгнуть договор при нарушении Клиентом п. 5.1, уведомив его за 10 дней.

11. Обстоятельства непреодолимой силы

Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы, на время их действия.

12. Разрешение споров

Споры решаются путём переговоров. Претензия рассматривается в течение 15 рабочих дней. При недостижении согласия спор передаётся в суд Грузии по месту нахождения Исполнителя. Применимое право — право Грузии.

13. Реквизиты Исполнителя

[ИП ФИО / ООО «Название»]
Идентификационный номер: [ИНН]
Юридический адрес: [адрес]
Банк: [название банка], IBAN: [GE00XX0000000000000000]
Email: [email protected] · Telegram: @kargi_support